:01:06
Tenho aqui uma espingarda de caça
engatilhada. Por isso vão-se embora!
:01:14
E não voltem mais aqui,
senão vou estourar-lhes os miolos!
:01:25
Crianças, vão para a cama.
:01:39
Muito bem, Rose.
:01:41
Waski também queria sumo.
:01:44
Dá-lhe o teu copo, querido.
:01:49
Waski, dá o xarope
ao teu irmão.
:01:58
Doll, também queres sumo?
:02:16
Então, Rose... Na noite passada,
o meu sono foi interrompido.
:02:20
O da Sra. Hillyer também.
E o das crianças também. E o teu?
:02:25
Também foste acordada?
:02:27
Sim... Durante a noite
ouvi vozes estranhas.
:02:31
Vozes estranhas?
:02:35
Deixa de fingir que és
santinha.
:02:38
Não estou a fingir, Senhor.
Com certeza que não.
:02:42
Aqueles estavam a brigar por causa
de uma mulher desta casa,
:02:46
e não estou a referir-me
nem à Dolly, nem à Sra. Hillyer.
:02:54
Então, trata-se de...