:15:00
Pensa que ninguém gosta dele.
Acreditas numa coisa dessas?
:15:03
Eu acredito.
- Ele quer justiça no mundo.
:15:07
Para todos.
Antes de mais para os negros,
:15:09
e isso é simpático, porque os negros
não têm uma vida boa.
:15:14
Realmente não têm.
Mas o gajo não liga a isso.
:15:19
Então, porque o diz?
:15:21
Para aparentar ser melhor
do que os outros.
:15:29
Oh, Doutor Martinson!
Por favor, entre!
:15:32
Está muito húmido lá fora.
:15:35
A Rose já está muito melhor.
Já está quase totalmente recuperada.
:15:40
Deixe-me fazer este diagnóstico,
Senhora. - Sim.
:15:44
O quarto dela é lá em cima.
Logo em frente, do lado direito.
:15:51
Quanto tempo é que esse zorrilho
vai ficar no quarto dela?
:15:55
O Dr. Martinson é um médico muito bom.
Estudou no Hospital John Hopkins.
:16:00
Por mim,
pode até ter estudado no Polo Norte.
:16:03
Tenho os meus planos para Rose.
Começando pela roupa.
:16:07
Veste-se demasiadamente provocante,
e já falámos sobre isso.
:16:11
Aonde vais?
:16:28
Está tudo bem, Doutor?
- Oh... Sim, tudo óptimo.
:16:33
Vai recuperar.
Só mais uns dias.