:46:00
O que é que Rose tem? Disseste que
ouviste falar dela?
:46:05
Há más notícias.
:46:07
Poderia tê-las escrito,
mas preferi esperar até chegares.
:46:14
Quando vejo o rio,
sinto-me de novo como um rapaz.
:46:18
Tinha 13 anos, quando Rose
chegou, com a mala, pela ponte.
:46:24
Lembro-me da mala.
:46:29
E então?
:46:33
Vamos beber um pouco
e ficar aqui na varanda.
:46:37
Preparaste-me bem.
:46:40
Rose não está bem.
É isso? Está doente outra vez?
:46:47
Não, meu filho. Ela está morta.
:46:59
A Rose morreu?
:47:01
Sim, infelizmente.
:47:03
Há uma semana atrás.
:47:04
O marido dela telefonou-me.
Ela pediu-lhe para me avisar.
:47:30
Agora realmente
apanhaste-me de surpresa.
:47:35
Eu sei.
:47:37
Amaste-a
:47:39
Amaste-a, e eu também.
:47:43
Para mim, também foi
um choque tremendo, meu filho.
:47:47
A Rose era tão viva...
:47:51
É difícil acreditar nisto.