:02:00
Strávili jsme tu hodnì èasu
:02:03
a poslouchali... celé mìsíce.
:02:07
Sloitá lékaøská svìdectví.
:02:12
Tento pøípad je plný emocí.
:02:16
V této síni není nikdo,
:02:18
kdo by s panem Matthewsem
necítil po tom, co ho potkalo.
:02:22
Je to tragédie.
:02:25
Kdy se nìco podobného stane,
cítíme potøebu nìkoho vinit.
:02:31
Nìkoho jiného.
To lze pochopit, je to pøirozené.
:02:38
Ale oè tu vlastnì jde?
Co je podstatou pøípadu?
:02:42
Tvrzení pana Matthewse proti
tvrzení nemocnice East Shore, e?
:02:49
Pøesnì takhle vìc stojí.
:02:52
Kadý sluný èlovìk
chce vìøit panu Matthewsovi,
:02:58
vìøit, e øekl sestøe na pøíjmu,
paní Valdezové, e má cukrovku.
:03:03
Zdá se nám správné,
aby vinu nesl nìkdo jiný.
:03:08
Máme pocit, e by se to patøilo,
ale nebylo by to spravedlivé.
:03:13
Zamysleme se na chvíli.
Kdo je tu obviòován?
:03:16
Ne nìjaká velká
zlá nemocnièní korporace.
:03:20
Hovoøíme tu o lidech.
:03:23
O ètyøech lékaøích, pìti sestrách
a pøednostovi nemocnice.
:03:28
Byli tam kvùli jedinému: Záchranì
ivota Jonathana Matthewse.
:03:36
Neøíká se mi to lehce, ale musím dostát
povinnosti právníka a pøipomenout to.
:03:41
Pan Matthews je alkoholik.
:03:43
V èervenci roku 1979
se pokusil spáchat sebevradu.
:03:46
Sám jsem byl pøekvapen,
kdy mi alobcovi lékaøi øekli,
:03:52
e tuto tragédii mohlo zpùsobit
nadmìrné poití alkoholu.
:03:58
Co tím chci vlastnì øíci: