:16:00
Ta støela do hlavy zpùsobila
jen minimální pokození.
:16:04
Vidíte, zasáhla pravý èelní lalok.
:16:08
To je jediná èást mozku,
která neplní ádnou funkci.
:16:11
Kdy u vás nìkdo musí støelit do hlavy,
pak by to mìlo být sem.
:16:17
Ale... já... nemùu vám lhát.
Pøál bych si øíkat jen dobré zprávy.
:16:25
Ta druhá støela zasáhla
podklíèkovou tepnu.
:16:30
Dolo k nadmìrnému vnitønímu
krvácení a zástavì srdce.
:16:35
Vá manel utrpìl anoxii.
Nedostatek kyslíku v mozku.
:16:40
Tato anoxie
zanechala urèité následky.
:16:45
Chci vám tím øíci...
:16:49
...e rehabilitace
bude dlouhá a nároèná.
:16:54
Jak dlouhá?
:16:56
Za tøi mìsíce budeme moudøejí.
Mozek je veliká záhada.
:17:01
I kdy je pacient
schopný se uzdravit,
:17:04
nikdo nedokáe øíci, nakolik
nebo jak dlouho to mùe trvat.
:17:09
V nìkterých ohledech
zaèíná úplnì od zaèátku.
:17:16
Paní Turnerová,
Henry nemùe mluvit.
:17:21
Nemùe se hýbat. Jeho motorické
schopnosti jsou oslabeny.
:17:24
Jeho pamì je moná hluboce zasaena.
:17:27
Jistì, jednoho dne
se to ve mùe vrátit,
:17:31
ale nemáme ádnou záruku.
:17:34
Je moné, e se mu nevrátí ani øeè
ani pohybová koordinace.
:17:41
Nikdy.
:17:48
Jak je tatínkovi?
:17:52
O hodnì líp, zlatíèko.
:17:56
Na rehabilitaèní klinice to bude mít
mnohem lepí ne v nemocnici.