:33:00
Kam má namíøeno takhle
vyparádìná?
:33:02
Jedeme pro tatínka.
Nepamatuje si mì.
:33:05
Pojd'me, zlatíèko.
:33:10
- Díky, Eddie.
- Nashle.
:33:15
Jed'te po West Side Highway,
prosím.
:33:29
Chce nìco, kámo?
:33:31
Ahoj, kámo, co to dìlá?
:33:34
Maluju... krekry.
:33:39
Vypadá to parádnì.
:33:42
Ale nejsi sbalený.
:33:45
Proè nejsi sbalený?
:33:48
Nikam nejedu.
:33:58
Pamatuje, co ti øíkal doktor Marx?
:34:01
Vzpomíná si, jak jsme o tom
pøed pár dny mluvili?
:34:04
Jo.
:34:05
Rozmyslel jsem si to. Zùstanu tady.
:34:09
Tvoje ena a dcera pro tebe
pøijedou. Jede domù.
:34:15
- Já bydlím tady.
- Ne, kámo. Tohle je jen zastávka.
:34:19
Slyel jsem, e má krásnej byt.
:34:23
- Ty tam nebude.
- Ne.
:34:27
Já musím zùstat tady.
Ale ty má svou rodinu.
:34:32
Ale...
:34:37
...já je neznám. Neznám.
:34:40
- Budou se o tebe starat.
- Nechci, aby se o mì starali!
:34:44
- Posly.
- Ne!
:34:46
- Nech mì na pokoji, Bradley.
- Hanku, vechno se to srovná.
:34:50
Nìkdy se pøece musí vrátit.
:34:57
Jene...
:34:59
Jene já si nemùu vzpomenout.