:02:02
Jako mu a ena objevili
cistou a prirozenou lásku.
:02:07
Casem se zrodilo díte.
Ale pri tragické nehode
:02:11
byl jejich clun zavlecen
do more daleko od ostrova.
:02:15
Plavili se celé dny,
verili, e jejich ivoty
:02:20
a ivot jejich dítete
je u konce.
:02:24
Pak se k jejich clunu
priblíila lod´...
:02:47
Vidím clun! Na pravoboku!
:02:55
Podívejte! Na pravoboku!
:03:10
Otoc proti vetru!
Pripravte clun!
:03:13
-Stáhnout plachty!
-Stáhnout plachty!
:03:16
Opatrne!
:03:18
Stáhnete i kosatku!
:03:44
-Nekdo na palube?
-Nevím!
:03:46
Vem prítané lano!
Hod´ to lano, Kearney!
:03:50
Rychle, pritáhni ten clun!
:03:54
Pozor na boky!
:03:56
Je tu mu a ena, pane!
:03:58
-Mrtví, nebo iví?
-Mrtví, pane!