1:11:02
Neco není v porádku?
1:11:06
Ta barva. Stejná jako obloha.
1:11:09
Cisté hedvábí.
1:11:14
Je mi poteením.
1:11:19
A pro tvého bratra.
1:11:21
On není muj bratr.
Je to muj manel.
1:11:24
Tvuj manel?
1:11:33
Matka umrela pred esti lety.
1:11:36
-Jak pocítáte roky?
-Naucila nás to.
1:11:40
Víme, e 1 2 úplnku
je jeden rok.
1:11:43
Máme Vánoce,
Den díkuvzdání a Velikonoce.
1:11:47
Nejsme si jisti,
zda ve správný den.
1:11:50
To je úasné, vy dva
1:11:52
v tomhle odlehlém
bohem oputeném míste.
1:11:56
Není bohem oputené, kapitáne.
1:11:59
Vubec není bohem oputené.
1:12:02
Pripravili jste krásnou tabuli.
Kuchar má moji pochvalu.
1:12:07
Udelali si vlastní nádobí.
1:12:10
álky, líce. Duvtipné.
1:12:19
-Pan Quinlan se k nám nepridá?
-Je to námorník.
1:12:23
Je rád sám.
1:12:26
Chápu, proc jste
byli dlouho ztraceni.
1:12:29
-Tenhle ostrov není ani na mapách.
-Je to zázrak, e jsme vás nali.
1:12:35
Obcas pricházejí na sever divoi.
1:12:40
Mají tam pohrebite.
1:12:45
To je tak chutné. Velký rozdíl
proti lichte, co jíme na lodi.
1:12:50
Co je to?
1:12:51
Úhorí vývar.
1:12:54
Úhorí?
1:12:56
Jen vývar je z úhore.
1:12:58
Ty malé bílé kousky
jsou jeovky.