:47:01
U bent echt goed met kinderen.
:47:04
Je moet weten hoe ze denken.
Dat is alles.
:47:14
Nu moet ik jullie schoonspuiten.
Wat een rommeltje, zeg.
:47:19
Wilt u nog iets ?
:47:22
Geef me vijf minuutjes in de meterkast
en alles doet het weer als vanouds.
:47:29
Hier even tekenen, graag.
:47:32
Deze voelt nogal zwaar.
- Maak maar open.
:47:35
Hij is aan jou gericht.
:47:51
Dit is tienduizend dollar.
:48:19
'... en op die avond gooide hij
m'n hele leven en toekomst om.
:48:25
Nu kan ik hem
dan eindelijk terugbetalen.
:48:28
Hoe laat je iemand weten
dat je 'm nooit vergeten bent ?
:48:33
En hoe kan je hetzelfde terugdoen ?
:48:36
Ik ben Nick Styles nooit vergeten.
:48:39
En ik weet dat hij mij na vanavond
ook nooit meer zal vergeten.'
:48:44
Perfect.
:48:47
Hij is niet ondertekend dus we moeten
'm maar in onze gebeden bedanken.
:48:53
Want als ik me niet vergis...
:48:55
ja, hoor.
Met deze tienduizend dollar zijn we er.