:03:04
Sve u redu, Nik?
- Da.
:03:06
Ovoga ne moe zaustaviti.
:03:09
Pazi!
- U facu!
:03:12
Spremni smo.
:03:15
Hajde...
:03:17
Sve u redu?
- Zabavljam se.
:03:20
Preserava se...
:03:22
Ne obraæaj panju.
I prestani da igra kao belac.
:03:27
Smekao si, P.K.
Hoæe da se pomoli? U tome si dobar.
:03:31
Naa lopta. Spremni? Overi.
- Da, duo.
:03:34
Idemo. Vodim te do rupe.
Tvoje ime je sledeæe.
:03:42
Gde si?
- Èuvaj ga.
:03:46
Preuzmi!
- To je tvoj èovek...
:03:49
Ima ga, Nik!
:03:57
Moj je!
Idi u ...
:04:00
Hej, lopta!
:04:05
Idi, Nik!
:04:10
Odustajem!
:04:17
Dobar povratak, P.K.
:04:20
Povratak? Nikada nisam
ni odlazio,prijatelju.
:04:23
Dri ih dobro, jer
neæe videti mnogo mrtvih predsednika...
:04:26
...u tom usranom poslu
kojim se bavi.
:04:30
Doveæu kola. Neæemo da
zakasnimo na na usrani posao. Izvinjavam se.
:04:37
Vidimo se.
:04:40
Predsednik Regan æe voditi
ceremoniju otvaranja '84 Olimpijskih Igara.
:04:46
Nova kola, Odesa?
- Nova za mene.
:04:49
Problemi sa paljenjem?
:04:54
Nevoljica ... Palim toliko riba,
da mi nita nije ostalo za toèkove.