Ricochet

:13:16

Odjebi!

:13:29

Odstupi...

:13:32

ili æe joj trebati vreæa preko glave
kada je deèko bude tucao!

:13:37

Baci!

:13:38

OK. U redu.

:13:44

Pazi glavu!

:13:46

Moja greška.

:13:52

Pištolj, pajkane,
ne pendrek.

:13:54

Sjajno!

:13:57

U redu, tu sam.
Ali moraæeš da mi veruješ.

:14:02

Nemam ništa ispod.

:14:05

Ni skriveni pištolj,
niti pancir.

:14:09

Ni odeæu. Vidiš?
Nema ni pištolja ispod pazuha. Nièega.

:14:14

Hoæu da mi veruješ.
Nemam ništa ni oko èlanka.

:14:17

Nikakav skriveni pištolj. Ništa.
Neæu da ispadneš glup, u redu?

:14:23

Baci pištolj!

:14:24

Baciæu ga,
ako se dogovorimo.

:14:28

Ja spustim pištolj,
ti pustiš devojku.

:14:32

Biæu tvoj talac.
U redu?

:14:35

Baci pištolj!

:14:38

U redu...fino i polako.
Spuštam pištolj.

:14:41

Fino i polako.

:14:46

I niko nije povreðen.

:14:48

Jedino oružje koje mi je ostalo
je opasno samo za zgodne devojke.

:14:53

A kada ih veæ spominjemo,
zašto je ne pustiš?

:14:57

Tek kad te ubijem!