:19:01
Baci pitolj!
:19:15
Mladiæu?
:19:19
Pogledaj se!
Izvalio si se k'o panj.
:19:25
Pa ta ako si napravio
par greaka?
:19:28
Moe da promeni ivot
nabolje.
:19:34
Zar nema nijedan razlog
da ivi?
:19:38
Prole noæi, u centru L.A.,
èetiri coveka su poginula...
:19:43
...u onome to je policija opisala
kao obraèun dilera droge.
:19:47
Dok je osumnjiceni,
Erl Talbot Blejk...
:19:50
...smeten u dobro èuvanom
delu gradske bolnice...
:19:54
...èovek koji je zaustavio njegovu
karijeru kriminalca...
:19:57
...je jutros izabran
u Gradsku skuptinu.
:20:00
Detektiv Nik Stajls.
:20:03
Ovo je èast, i privilegija...
:20:08
...koju sam ponosan da podelim sa vama...
:20:11
...i obeæavam da æu prilikom
sledeæeg hapenja ostati obuèen.
:20:16
Detektiv Stajls,
na poslednjoj godini prava...
:20:19
Hej!
:20:21
Knjiaru.
:20:23
Prisila Brimleig mu je veæ ponudila...
:20:26
...mesto u kancelariji okrunog tuioca.
:20:30
Zna ta?
:20:34
Upravo sam se setio neèega to bih
mogao da promenim.
:20:37
Ceo ivot.
:20:39
Buduænost.
:20:44
Sve je u mojim rukama.
:20:46
Divno.
:20:48
Hoæe li neto za èitanje,
neto da ti podigne moral?
:20:52
Neto za motivaciju?
:20:56
Neto teko.
:20:59
Moe Tolstoja?