1:23:00
Защо по този път?
1:23:02
За да не се върнеш или
да те принудят да ни издадеш.
1:23:10
Радвам се, че те видях, Мариан.
1:23:13
И аз се радвам.
1:23:17
Ще те помоля за две услуги.
1:23:21
Първата?
1:23:23
Вземи Дънкан със себе си.
Боя се за здравето му.
1:23:27
Пък и ми омръзна да се оплаква.
1:23:30
Искате да замина ли?
- Чуй ме, стари приятелю.
1:23:34
Искам да отведеш
лейди Мариан невредима у дома.
1:23:38
Боя се за сигурността й.
- Разбира се, господарю.
1:23:51
И втората услуга?
1:23:56
Ти си братовчедка
на крал Ричард.
1:24:00
Прати му вест за кроежа
на Нотингам. На теб ще повярва.
1:24:06
Ако шерифът разбере, може
да изгубя всичко, което имам.
1:24:11
Това е вярно. Но ще го
направиш ли заради своя крал?
1:24:17
Не.
1:24:21
Ще го направя заради теб.
1:24:42
Той ви харесва, миледи.
1:24:46
Сляп съм, но все още
виждам някои неща.