:08:02
HRAD LOCKSLEY, ANGLIE
:08:06
Vzácný pane,
:08:08
øíká se, e jste bojoval
ve výpravì krále Richarda...
:08:11
s mým milovaným synem Robinem.
:08:14
Bojím se, e jste se vrátil domù
do neastné doby,
:08:18
kdy se temné síly spolèují
proti nepøítomnému králi.
:08:22
Touím po zprávì o synovi.
:08:25
Byl jste pøi jeho zatèení u Jeruzaléma?
:08:28
Víte, kdo ho drí v zajetí?
:08:31
Jetì ke mnì chová nenávist?
:08:34
Prosím, pane, o jakoukoli zprávu.
:08:37
Dal bych ve, co mám, za jeho proputìní.
:08:55
Pomozte!
:08:57
Mìl jsi poèkat!
:08:59
Odpuste, pane, e vás vyruil.
:09:01
To nevadí. A jde dál.
:09:07
Unesli mou Gwen. Mou dceru!
:09:10
Kdo?
:09:11
Mui! Na koních. V maskách.
:09:15
Chtìli jsme je zastavit!
:09:17
Mùj syn... je mrtev!
:09:30
Pane, nechoïte. Mìsíc je dnes zlovìstný.
:09:34
Neboj se, Duncane. Dobro zvítìzí.
:09:37
Vìø tomu.
:09:51
Odpuste, pane. Musel jsem.