:22:00
Nur die Ruhe!
:22:02
Sieh ihn an.
:22:04
Ich hätte es getan, könnte ich sehen.
:22:11
Wer hat dir das angetan?
:22:14
Guy. Guy von Gisborne.
:22:17
Der Sheriff und seine Hexe sahen zu.
:22:20
Warum?
:22:21
Sie sagen, der Sheriff fing Euren Vater
bei einer Teufelsanbetung.
:22:25
Daß er vor dem Bischof
ein Geständnis unterschrieb.
:22:31
Das ist unmöglich.
:22:33
Nottingham erklärte das Land der Locksley
für verfallen.
:22:37
Hast du die Anklagen geglaubt?
:22:40
Nicht einmal,
als sie mein Augenlicht nahmen.
:22:54
Wir müssen gehen.
:22:59
Er liebte Euch bis zu Ende.
:23:02
Er gab nie die Hoffnung
auf Eure Rückkehr auf.
:23:05
Ich hätte hier sein müssen.
:23:10
Er nannte die Kreuzzüge eine Narrensuche.
:23:13
Er sagte, es sei Eitelkeit,
anderen unsere Religion aufzuzwingen.
:23:18
Doch lhr müßt nun fliehen.
:23:20
Rettet Euch in den Süden.
Gisborne wird sich rächen wollen.
:23:23
Ich verstehe, Duncan.
:23:27
Geh nach Hause.
:23:29
Meine Welt steht auf dem Kopf.
:23:33
Ich kann dich nicht bitten,
bei mir zu bleiben.
:23:35
Allein, Christ, wirst du nur getötet werden.
:23:40
Außerdem...
:23:42
gibt es nichts,
zu dem ich heimkehren könnte.
:23:50
Ich werde nicht ruhen,
bis mein Vater gerächt ist.
:23:57
Ich schwöre es...
:23:59
bei meinem eigenen Blut.