:45:00
Aber er hat recht.
:45:04
Ich war der Sohn eines reichen Mannes.
:45:08
Doch ich tötete Männer des Sheriffs.
:45:12
Nun bin ich auch ein Gesetzloser.
:45:14
Du bist nicht wie wir.
:45:18
Das ist Will Scarlet.
:45:20
Achte nicht auf ihn. Er ist ein Großkotz.
:45:24
Los, trinkt aus.
:45:27
Redet nicht so viel Unsinn.
:45:29
Mehr können wir einfachen Männer
uns nicht erwarten.
:45:33
Hier sind wir sicher.
:45:36
Hier sind wir Könige.
:46:03
Zu viel Schnaps, Freund?
:46:04
Entschuldigt, ich habe verschlafen.
:46:07
Ruh dich aus.
:46:17
Welcher Tag ist heute?
:46:19
Ich glaube, Sonntag.
:46:23
Geben sie den Armen
immer noch Almosen?
:46:25
Das tun sie.
:46:27
Heute ist man noch mehr als je
auf Mitleid angewiesen.
:46:32
Wir bitten um Deinen Segen, Herr,
:46:34
für alle Deine Kinder, aber besonders...
:46:39
für unseren edlen Sheriff von Nottingham.
:46:43
Gib ihm die Weisheit,
zu führen und zu schützen,
:46:47
unsere ruhmreiche Stadt.
:46:50
Gib ihm auch die Stärke,
:46:52
die Gesetzlosen zu richten,
:46:56
die die Sicherheit der Stadt bedrohen,
:46:58
und gib ihm Wohlstand
und Urteilsvermögen,