:50:01
König Richard wird gerührt sein zu hören,
wie besorgt lhr um mich seid.
:50:08
Ich fürchte, der König hat viele Feinde,
im Ausland wie daheim.
:50:11
Ich fürchte um seine sichere Rückkehr.
:50:13
Fürchtet nicht darum, Sheriff.
Er wird heimkehren.
:50:16
Und dann wird er seine treuen Untertanen
belohnen wollen.
:50:24
Ich fragte Euren Vater dreimal,
ob er die dunkle Macht anbete.
:50:29
Denn seine Antwort
erschütterte mich so sehr.
:50:34
Er sagte,
:50:36
er müsse Gott mit einem reinen Gewissen
entgegentreten.
:50:50
Ihr lügt!
:50:58
Bei Eurer Seele, vergießt kein Blut
im Hause Gottes!
:51:19
Locksley!
:51:21
Ich werde Euch das Herz mit...
:51:23
einem Löffel herauskratzen!
:51:25
Dann fangt an.
:51:48
Schließt das Tor!