:07:23
¿Por qué me soItaste, Cristiano?
:07:27
Porque sea quien seas,
nadie merece morir aIIí.
:07:37
Adiós, amigo.
:07:39
Que Dios te proteja.
:07:42
Debemos seguir juntos,
con Ia ayuda de AIá.
:07:46
Me saIvaste Ia vida.
:07:47
Juro quedarme contigo
hasta saIvar Ia tuya.
:07:51
Pero si yo voy a IngIaterra.
Te Iibro de tu deuda.
:07:55
SóIo AIá puede.
:07:59
¿Y si me niego?
:08:01
No depende de ti.
:08:03
Soy Azeem Edin Bashir AI Bakir.
:08:06
Puedes IIamarme Azeem.
:08:11
Robin de LocksIey.
:08:22
CASTILLO DE LOCKSLEY, INGLATERRA
:08:27
Estimado cabaIIero
:08:29
Me dicen que Ud. Iuchó
en Ia cruzada deI rey Ricardo...
:08:32
...con mi querido hijo Robin.
:08:35
Me temo que Ud. ha regresado
en maI momento...
:08:39
...cuando gente maIigna
conspira contra nuestro rey ausente.
:08:43
Estoy ansioso por saber de mi hijo.
:08:46
¿Vio Ud. cuando Io capturaron
cerca de JerusaIén?
:08:49
¿Sabe Ud. qué suItán Io detiene?
:08:53
¿Sigue mi hijo enojado conmigo?
:08:56
Bríndeme noticias, se Io ruego.
:08:59
Lo daría todo por su Iibertad.