:45:00
Je suis aussi hors-la-loi.
:45:01
Tu n'es pas comme nous.
:45:05
C'est Will Scarlet.
:45:08
Ne fais pas attention à ce petit pisseux.
:45:12
Bois un coup.
:45:14
Arrête de dire des bêtises !
:45:16
Les gens simples ne peuvent attendre
rien de mieux.
:45:20
Ici, on est en sûreté.
:45:23
Ici, on est des rois.
:45:50
Tu as bu trop d'hydromel ?
:45:51
Pardonne-moi. Je dors trop.
:45:54
Repose-toi.
:46:04
Quel jour est-ce ?
:46:06
Dimanche, je crois.
:46:10
Fait-on encore l'aumône
aux pauvres à la messe ?
:46:12
Ca, oui.
:46:14
Jamais pitié n'a été plus nécessaire.
:46:19
Nous implorons ta bénédiction, Seigneur...
:46:22
pour tout ton peuple, mais surtout...
:46:27
pour le noble shérif de Nottingham.
:46:30
Accorde-lui la sagesse
de guider et de protéger...
:46:34
notre glorieuse cité.
:46:37
Donne-lui aussi la force...
:46:39
de traduire en justice les hors-la-loi...
:46:43
qui menacent notre sécurité...
:46:45
et notre prospérité, et un clair jugement...
:46:48
afin de les punir...
:46:50
en ton nom. Amen.
:46:56
Allez en paix.