1:23:06
Pourquoi cette route ?
1:23:09
Pour qu'on ne puisse te forcer
à révéler la route.
1:23:16
C'était bon de te revoir, Marianne.
1:23:20
C'était bon d'être vue.
1:23:23
J'ai deux requêtes.
1:23:27
Et d'une ?
1:23:29
Emmène Duncan.
1:23:31
Je crains pour sa santé.
1:23:35
Et ses jérémiades me fatiguent.
1:23:37
Vous voulez que je parte, Maître ?
1:23:39
Vieil ami, écoute-moi.
1:23:42
Raccompagne Marianne chez elle.
1:23:45
J'ai peur pour sa sécurité.
1:23:47
Bien sûr, messire.
1:23:58
Et deux ?
1:24:03
Tu es la cousine du roi Richard.
1:24:07
Tu peux l'informer du plan de Nottingham.
1:24:11
Il te croira.
1:24:13
Si le shérif l'apprend, je perdrai tout.
1:24:18
C'est vrai.
1:24:21
Fais-le pour ton roi.
1:24:28
Je le ferai pour toi.
1:24:49
Il est épris de vous, madame.
1:24:53
Je suis aveugle, mais je peux voir
certaines choses.