1:38:02
De votre propre main, madame.
1:38:09
Pardon, mon enfant.
1:38:12
Je craignais qu'on ne vous ait égarée.
1:38:18
Venez.
1:38:28
C'est fini.
1:38:30
Aujourd'hui, je restaure la justice
à cette terre.
1:38:35
Je pendrai les chefs de bande, bien sûr...
1:38:38
mais, magnanime, je vous donne
les hommes des bois, leurs familles...
1:38:44
leurs enfants...
1:38:47
et évidemment...
1:38:49
votre traîtresse de dame d'honneur...
1:38:54
en cadeau de mariage.
1:39:01
Et qui donc suis-je censée épouser ?
1:39:09
Scrutez votre coeur, mon enfant.
1:39:13
Une union avec la maison
des Nottingham...
1:39:16
guérirait les blessures du pays.
1:39:19
Un seul homme peut guérir notre pays.
1:39:22
Robin des Bois.
1:39:36
Je suis vraiment désolé.
1:39:38
Il a gâché sa vie.
1:39:39
Combien d'autres vies gâcheriez-vous ?
1:39:53
Quel superbe enfant.
1:39:58
Si jeune.