:48:00
Uskoro æe biti tisuæu.
:48:02
Za tisuæu bih te sama predala.
:48:05
Nottingham sprema vojsku.
:48:06
Naloio je svim kovaèima
da prave maèeve i oklope!
:48:11
to smjera?
- Ne znam.
:48:13
Njegovu èastohleplju nema granica.
:48:18
Idi... Hvala.
- Hitro, idi!
:48:21
Robine, uèini mi neto.
:48:23
to?
- Okupaj se.
:48:25
Da se okupam?
:48:45
Ovo su moje osobne odaje, sine.
:48:50
Imam sveæenike koji æe
posluati tvoju ispovijed.
:48:59
U mukarcu pred sobom vidim
djeèaka kog sam nekoæ znao.
:49:04
Dobrodoao kuæi, Robine.
:49:08
Blistate poput sunca, moja gospo.
:49:11
Sreli ste se s Robinom od Locksleya.
:49:14
Roðak mi kae da vam je
podlac oteo nekoliko konja.
:49:18
Da, neugodna li iskustva.
- Da, znam.
:49:20
A zato to vam je to priutio,
:49:23
...objesit æu ga o zid za utrobu!
:49:26
To bih rado vidjela.
:49:27
Dovedite kuæanstvo u grad,
podmirit æu vam sve potrebe.
:49:32
Odista hvala,
no ostala bih u obiteljskom domu. Zasad.
:49:38
Tad mi uèinite èast i primite mali zalog
:49:40
...mojoj vjeènoj odanosti vaoj sigurnosti.
:49:48
Kralja Richarda æe ganuti
vaa briga za moju dobrobit.
:49:54
Bojim se da kralj ima mnotvo
neprijatelja vani i u zemlji.
:49:58
Strepim za njegov sigurni povratak.