:30:07
Jego ostatnie myśli biegły ku tobie.
:30:15
O Peter!
:30:20
Przykro mi.
:30:22
Przykro mi.
:30:26
A może opuściłeś go, by ratować siebie?
:30:30
Nikt nie żałuje go tak jak ja.
:30:33
Będąc w Londynie,
przekażę matce kondolencje.
:30:39
Dla swego bezpieczeństwa
powinnaś z nią zamieszkać.
:30:42
Nie interesuje mnie dworskie życie.
:30:45
Plotki i zabieganie o względy.
:30:49
Tu jesteś sama.
:30:52
Raczej nie.
:30:53
Wielu z nas jest w potrzebie.
:30:57
Gdy ty zgrywałeś bohatera,
Nottingham łupił hrabstwo.
:31:01
Ty masz ziemię.
:31:05
Nie mają pretekstu, by mi ją wziąć.
:31:09
Jako kuzynka króla muszę dbać o ten lud.
:31:25
Nie przybyłem cię skrzywdzić.
:31:29
Przysiągłem twojemu bratu,
że będę cię bronił.
:31:33
Nie zastąpisz mi brata.
:31:38
Nie chcę go zastąpić.
:31:40
Spalili mój dom i zamordowali mi ojca.
:31:44
Znam tylko chaotyczne
tłumaczenia ślepego starca.
:31:50
Pamiętam cię jako rozpuszczonego osiłka,
:31:54
który podpalał mi włosy.
:31:58
Wojna i więzienie mogą zmienić człowieka.