:49:00
To moje prywatne komnaty, synu.
:49:04
Księża wysłuchają twej spowiedzi.
:49:14
Chłopiec, którego znałem, jest mężczyzną.
:49:19
Witaj w domu, Robinie.
:49:23
Jaśniejesz niby słońce.
:49:26
Widziałaś się z Robinem.
:49:29
Ponoć pozbawił cię paru koni.
:49:33
To wielce oburzające zdarzenie.
:49:35
I za to
:49:38
powieszę go z rozpłatanym brzuchem
na murach miasta.
:49:41
Chętnie to zobaczę.
:49:42
Gdy przeniesiesz się w obręb murów,
osobiście zadbam o twe potrzeby.
:49:47
Dzięki, ale na razie wolę pozostać w domu.
:49:53
Może więc przyjmiesz dowód
:49:55
mojej troski o twe bezpieczeństwo?
:50:03
Król Ryszard będzie wzruszony,
gdy się o tym dowie.
:50:10
Król ma wielu wrogów.
:50:13
Modlę się o jego bezpieczny powrót.
:50:15
Nie lękaj się, król powróci.
:50:18
A wtedy, sowicie nagrodzi
wiernych poddanych.
:50:26
Trzy razy pytałem twego ojca,
czy oddaje cześć złu.
:50:31
Jego odpowiedź pogrążyła mnie rozpaczy.
:50:36
Powiedział,
:50:38
że musi stanąć przed Bogiem
z czystym sumieniem.
:50:52
Kłamiesz!