:07:03
Preèo si ma oslobodil, kresan ?
:07:06
Nech má akúko¾vek krv...
:07:09
tam si nezaslúi zomrie.
:07:17
Zbohom, priate¾u.
:07:19
Boh a sprevádzaj.
:07:21
Zákonom Allaha je naa cesta spojená.
:07:24
Poèkaj ?
:07:25
Zachránil si mi ivot, kresan.
:07:27
A ja s tebou zostanem,
pokia¾ ja nezachránim tvoj.
:07:30
Ïakujem, ale ja idem do Anglicka.
:07:33
Zbavujem a toho záväzku.
:07:34
To môe iba Allah.
:07:37
A ak poviem nie ?
:07:39
Nemá na výber.
:07:41
Som Azeem Edin Bashir Al Bakir.
:07:44
Hovor my Azeem.
:07:46
:07:49
Som Robin z Locksley.
:08:04
Vzácny pane...
:08:06
hovorý sa, e ste bojovali v kríovej
výprave krá¾a Richarda
:08:10
s mojim milovaným synom Robinom.
:08:12
Obávam sa, e ste sa vrátili domov...
:08:15
do neastnej doby...
:08:16
keï sa temné sily spolèujú
proti neprítomnému krá¾ovi.
:08:19
Túim po správe o synovi.
:08:23
Boli ste pri jeho zajatí
pri Jeruzaleme ?
:08:26
Poznáte meno toho...
:08:27
kto ho drí v zajatí ?
:08:29
Ete stále ma nenávidí ?
:08:32
Pane, prosím akúko¾vek správu.
:08:35
Dal by som vetko ,èo mám
za jeho prepustenie.
:08:44
:08:46
:08:47
Chcem ho vidie !
:08:50
Vypadni mi z cesty !
:08:52
Stojte !
:08:53
Pomôte mi, pán môj!
:08:55
Mal si poèka.
:08:57
Odpustite mi pane,
e vás ruím.
:08:59
Duncan, to je v poriadku.
Nechaj ho ís.