:16:00
:16:01
Nauèíme ho lieta ?
:16:03
:16:04
Zotnite ho.
:16:07
Zadr !
:16:10
Èo je to za netvora,
:16:12
keï ste na neho a iesti.
:16:15
Cudzinec, neple sa do toho.
:16:18
Je na tom strome diabol ?
:16:20
Ukáte.
:16:21
Malý chlapec,
ve¾mi nebezpeèné zviera.
:16:25
Tento chlapec zabil jeleòa, ktorý
patril erifovi z Nottinghamu.
:16:28
Chcete nás vyhladova !
:16:30
Potrebovali sme mäso.
:16:31
Radej sa practe.
:16:33
Toto je erifov pozemok.
:16:35
Chyba.
:16:36
Toto je môj strom aj pozemok.
:16:38
A èo je na òom mi patrí.
:16:42
Môem vedie vae meno
:16:45
skôr ako vás odtia¾to vypráim ?
:16:48
Robin z Locksley.
:16:54
Tak tak. Locksley.
:16:58
Vitaj doma.
:17:01
Zabite ho !
:17:06
:17:08
Azeem !
:17:09
Je èas splni s¾ub !
:17:11
Pustite psi !
:17:15
Vstávaj !
:17:21
Pozor !
:17:28
:17:34
Teraz pane,
:17:36
buïte taký láskavý
a povedzte mi vae meno,
:17:39
predtým ne vás nakopem.
:17:41
Guy z Gisbornu,
erifov bratranec.
:17:46
Ten bastard je pytliak.
:17:48
Pytliak ? - Nie je horím zloèinom
necha ¾udí hladova ?
:17:52
Tak poï, Locksley.
:17:56
Do toho.
:17:58
Preliatej krvi som videl dos
aj na dva ivoty.