:30:03
Jeho posledné mylienky patrili tebe.
:30:09
Oh, Peter.
:30:13
Boe.
:30:15
Prepáè, Mariana.
:30:17
Mrzí ma to.
:30:21
Ako mám vedie,
e si ho neopustil,
:30:23
aby si sa sám zachránil ?
:30:25
Jeho strata ma bolí viac,
ne kohoko¾vek iného.
:30:28
Keï pôjdem do Londýna
:30:30
odovzdám matke
:30:32
úprimnú sústras.
:30:33
Myslím,
e pre vlastnú bezpeènos...
:30:35
by si tam mala zosta.
:30:37
Nemám záujem
o ivot na krá¾ovskom dvore.
:30:40
Samé fámy, pretvárka...
:30:42
a získavanie priazne.
:30:44
Ale tu si sama.
:30:47
Nie som.
:30:48
Posledné roky som
opustila mnoho známych.
:30:51
Kým ste sa hrali
s bratom na hrdinov
:30:54
Nottingham pustoil hrabstvo.
:30:56
Ale nechali ti pozemky.
:31:01
Pretoe im nedám zámienku,
aby mi ich vzali.
:31:04
Som krá¾ova sesternica.
:31:06
Musím sa postara
o tunajích ¾udí,
:31:08
pokia¾ sa nevráti.
:31:15
Marian.
:31:17
Marian.
:31:20
Nepriiel som, aby som ti ublíil.
:31:24
S¾úbil...
:31:25
prisahal som tvojmu bratovi,
e a ochránim.
:31:29
Nemôe mi nahradi brata.
:31:32
Nechcem...
:31:33
Nechcem ho nahradi.
:31:35
Marian,
svoj domov som naiel znièený
:31:39
a otca zavradeného.
:31:40
Nemám iné vysvetlenie
:31:42
len slová starého slepca.
:31:45
Pamätám si a vdy ako
:31:47
rozmaznaného frajera
ktorý mi pálil vlasy.
:31:52
Pripusti, e
roky vojny a zajatia
:31:55
èloveka zmenia.