:50:00
Robin, urob nieèo pre mòa.
:50:01
Èo ?
:50:02
Vykúp sa.
:50:03
Vykúpa sa ?
:50:24
Toto sú súkromné komnaty synu.
:50:28
Tvoju spoveï vypoèujú kòazi.
:50:31
:50:32
:50:37
Poznal som chlapca
a dnes stretávam mua.
:50:43
Vitaj doma, Robin.
:50:46
iarite ako slnko, pani moja.
:50:49
Stretli ste sa s Robinomo z Locksley.
:50:51
¼uia hovorili,
:50:53
e vás pripravili o koòa.
:50:56
Áno.
:50:57
Bolo to nemilé.
:50:58
Za to,
e vám spôsobil nepríjemnos,
:51:01
ho nechám obesi na hradbách.
:51:04
To by som rada videla.
:51:06
Keby ste sa chceli
:51:07
prestahova do mesta,
:51:09
mohol by som sa o vás lepie
postara.
:51:11
Ïakujem, ale zatia¾ dám prednos
:51:13
zotrvaniu v rodinnom sídle.
:51:15
Tak my snáï preukáete tú èes
:51:19
a príjmete malý dôkaz
:51:21
mojej neskonalej starosti
o vae bezpeèie.
:51:23
:51:25
Krá¾a Richarda poteí,
keï sa dozvie o vaej
:51:28
starostlivosti o mòa.
:51:31
Áno...
:51:32
Obávam sa, e Richard
má mnoho nepriate¾ov...
:51:35
v cudzine aj doma.
:51:37
Bojím sa, èi sa vôbec vráti.
:51:39
Nebojte sa erif.
:51:41
Vráti sa,
a potom
:51:43
rád odmení
svojich verných poddaných.
:51:50
Pýtal som sa tvojho otca trikrát,
:51:52
èi uctieva mocnosti temna,
:51:55
pretoe jeho odpoveï
ma ve¾mi zarmútila.
:51:59
Hoviril,