:40:03
Will !
:40:07
Myslel som,e a zajali.
:40:08
Zajali.
:40:09
Ako si uiel ?
:40:11
Zradca !
:40:13
Vykrútim ti krk, Will Scarlett !
:40:15
Len poï !
erifovi nikto neujde...
:40:18
iba ak mu nieèo s¾úbi !
:40:21
Teraz vypadni !
:40:23
Poèkaj, John !
:40:25
Prinútili a zradi nás ?
:40:27
Ja a zabijem,ty potkan !
:40:31
:40:33
Drte ma !
:40:35
Nech hovorí.
:40:39
Nesiem odkaz
:40:43
od Nottinghama.
:40:45
Naich muov
zajtra na námestí popraví...,
:40:47
na obed.
- A èo môj chlapec ?
:40:49
Toho tie.
:40:51
Celkom desa muov.
:40:54
Poprava je súèasou oslavy
:40:56
erifovej svatby.
:40:59
Svatby ?
S kým ?
:41:02
S Lady Marian.
:41:05
Ak si vezme nevestu
s krá¾ovskou krvou...
:41:07
:41:09
Pokia¾ je krá¾ Richard preè,
:41:11
bude sa snai získa trón.
:41:13
Ako posol tej správy
si sa mal ku mne dosta...
:41:15
a zabi ma, vak ?
:41:20
Èo chce robi ?
:41:22
To záleí na tebe, Locksley.
:41:25
Nikdy som ti neveril,
to nie je tajomstvo.
:41:29
Dokonèí, èo si zaèal ?
:41:31
Alebo uteèie
ako rozmaznaný chlapec,
:41:33
za ktorého som a vdy povaoval ?
:41:38
Ublíil som ti azda v inom ivote,
Will Scarlett ?
:41:42
Odkia¾ sa berie
tá nenávis ku mne ?
:41:57
Z vedomia e...
:41:59
ná otec miloval viac teba.