:30:04
Son düþüncelerinde hep sen vardýn.
:30:11
Ah Peter!
:30:16
Çok üzgünüm Marian.
:30:19
Çok üzgünüm.
:30:23
Kendini kurtarmak için onu
terk etmediðini ne bileyim?
:30:27
Onun kaybýný benden daha çok kimse
hissedemez.
:30:29
Londra'ya bir dahaki gidiþimde,
anneme taziyelerini ileteceðim.
:30:35
Bence güvenliðin için
annenin yanýna gitsen iyi our.
:30:39
Saray yaþamýyla ilgilenmiyorum.
:30:41
Sürekli dedikodu ve saða sola yaltaklanma.
:30:46
Ama burada tek baþýnasýn.
:30:48
Pek sayýlmaz.
:30:50
Bu yýllar pek çok kiþiyi
muhtaç durumda býraktý.
:30:54
Sen ve aðabeyim kahramanlýða soyunurken,
Nottingham bütün bölgeyi yaðmaladý.
:30:58
Ama topraklarýn hala yerli yerinde.
:31:02
Onlarý almasý için eline fýrsat vermiyorum.
:31:06
Ben Kralýn kuzeniyim. O dönene kadar
bu insanlarla ilgilenmek zorundayým.
:31:21
Buraya gelme amacým seni incitmek deðidi.
:31:26
Seni koruyacaðýma dair aðabeyine yemin ettim.
:31:30
Sen aðabeyimin yerini tutamazsýn.
:31:35
Ben onun yerini almak istemiyorum ki.
:31:37
Döndüðümde bir de baktým
evim yýkýlmýþ, babam öldürülmüþ.
:31:41
Duyduðum tek açýklama da
yaþlý, kör bir adamýn bölük pörçük laflarý.
:31:47
Sana dair hatýrladýðým tek þey...
:31:50
çocukken saçýmý yakan
þýmarýk bir kabadayý olduðun.
:31:54
Lütfen savaþ ve hapis yýllarýnýn
bir adamý deðiþtirebileceðini kabul et.