:15:02
танака трябваше да се оттегли,
когато му дадохме шанс.
:15:07
Човек трябва да се
примирява с неизбежното.
:15:10
не исках да свърши така.
това ме разстройва.
:15:48
Kак си?
:15:50
мислех, че си престанала.
- Чух нещо...
:15:53
да, хлопането
на собствената ти дъска.
:15:56
те убиха танака.
- Kакво искаш да кажеш?
:16:01
тръпки ме побиват от тях.
- Защо още стоиш тук?
:16:05
ела с мен.
Г-н Йошида иска да те види.
:16:22
Танака, чуй ме!
Тези хора са опасни.
:16:25
Кой ти каза,
че притежават пивоварна?
:16:28
Ще ти вземат клуба
и всичко останало.
:16:32
Говоря сериозно! Ще те убият,
ако им се противопоставиш.
:16:37
неразумно от твоя страна.
все пак си наш гост.
:16:43
лоялността е
забележително качество...
:16:48
но г-н танака се оттегли.
:16:53
не ви вярвам.
:16:57
той също не повярва.