Showdown in Little Tokyo

:24:09

Vážený majiteli,

:24:10

mùžeme s vámi mluvit?

:24:39

My se známe?

:24:41

Poslednì jsi mìl symetrický oblièej.

:24:44

Vìdìl jsem, že jednou pøijdeš.
Ušetøils mì dlouhého èekání.

:24:49

-Tenkrát jsi to mìl dokonèit.
-Dokonèím to teï.

:24:58

To asi nepùjde.

:25:10

Polda.

:25:11

Policista. Jasný?

:25:13

Mì nesmíte zastøelit.

:25:15

On je taky polda.

:25:17

Jeho taky nesmíte zastøelit.

:25:22

Do prdele.

:25:27

Tobì se tenhle chlápek nelíbí?

:25:30

Vidím, že se ti nelíbí.

:25:32

Ale jestli ho zastøelíš, jsi zbabìlec.

:25:37

Takhle ne.

:25:40

Stavíš se proti svým zásadám, hrdino.

:25:42

Proti tomu japonskému
váleènému nesmyslu.

:25:47

A mì pak taky zastøelí.

:25:54

Slyšíš mì?