:27:02
Co je s tebou? Zbláznil ses?
:27:05
Øekl jsi, abych byl zdvoøilý!
Tohle zdvoøilé nebylo!
:27:13
Radi øiï ty.
:27:20
Nìco mi tají.
:27:22
Buï to spolu probereme,
nebo zùstane sám.
:27:26
-Zùstanu sám.
-Tak to ne.
:27:34
Hele, ty váleèníku zen,
ty praivej samurajskej vole!
:27:38
Nevím, o co tu kráèí.
:27:40
Proti své vùli jsem si tì oblíbil.
:27:46
A nechci, aby tì zabili.
:27:57
Vyrostl jsem v Japonsku.
:27:59
Mùj otec byl u vojenské policie
pøi okupaèním vojsku.
:28:01
Kdy mi bylo devìt, zavradili mi rodièe.
:28:06
Byl jsem pøi tom.
:28:09
Ten, co je zabil,
mìl tetování elezného paøátu.
:28:13
Vidìl jsem ho, jak mi zabil rodièe.
:28:15
Sekl jsem ho do oblièeje jeho meèem.
:28:19
Byl to Joida.
:28:23
To je senzaèní.
:28:25
Mùj parák je maniak,
mstící rodinnou vradu.
:28:31
Øeknu Nelsonovi, e nám to neklape,
a nechám tì pøeøadit.
:28:37
Na to zapomeò.
:28:40
Chce to dìlat poøádnì?
:28:42
Èistì?
:28:44
Jako policajt ve 20. století,
a ne nìjaký samurajský váleèník?
:28:49
Toho chlapa chytneme.
:28:51
A pak pùjdeme jíst ryby
z tìch nahých holek.