:12:01
Τι κόσμος είναι αυτός;
:12:05
Για να ξεκαθαρίσουμε κάτι εδώ.
:12:06
Δηλαδή χάσατε τους ύποπτους
επειδή παίζατε ξύλο;
:12:10
Πιάσαμε έναν...
:12:11
αλλά έσπασε τον λαιμό του.
:12:18
Συλλαμβάνεις τους πιο ωραίους ανθρώπους.
:12:22
Κε. Γιοσίντα, πάρτε το κλαμπ και τα κορίτσια.
:12:26
Θα δουλέψω για σας.
:12:27
Θα σας δώσω ό, τι θέλετε!
:12:34
Βγάλτε με από δω!
:12:42
Ο Τανάκα έπρεπε να αποσυρθεί
όταν είχε την ευκαιρία.
:12:46
Πρέπει να δεχόμαστε το αναπόφευκτο.
:12:48
Λυπάμαι που πεθαίνει έτσι. Με συντρίβει...
:13:19
Τι κάνεις;
:13:22
- Νόμιζα ότι το είχες κόψει.
- Κάτι άκουσα.
:13:24
- Το μυαλό σου σαπίζει.
- 'Εστειλαν να σκοτώσουν τον Τανάκα.
:13:28
Τι είναι αυτά που λες;
:13:30
- Αυτοί οι τύποι με τρομοκρατούν.
- Γιατί κάθεσαι μαζί τους;
:13:34
'Ελα μαζί μου. Ο κ. Γιοσίντα θέλει να σε δει.
:13:48
Τανάκα, άκουσέ με. Είναι επικίνδυνοι.
:13:50
Αυτοί δεν έχουν εργοστάσιο μπύρας...
:13:53
θέλουν το κλαμπ.
:13:56
Θα σε σκοτώσουν
αν δεν κάνεις ό, τι σου πουν.