:28:01
When I was nine,
both my parents were murdered.
:28:05
I saw it done.
:28:09
The man who killed them
wore the tattoo of the Iron Claw.
:28:12
I saw him as he killed my parents.
:28:15
I struck him in the face
with his own sword.
:28:19
It was Yoshida.
:28:22
That's perfect.
:28:25
I'm partner with a homicidal maniac
on a vendetta of family vengeance.
:28:30
I'll tell Nelson this isn't working out
and get you reassigned.
:28:37
Like hell you will.
:28:40
Will you do this right?
:28:42
Clean.
:28:44
Like a cop in the 20th century
and not some samurai warrior?
:28:48
We'll nail this guy.
:28:50
And when we're done,
we'll go eat fish off those naked chicks.
:29:16
- What's the deal?
- Looks like business to me.
:29:28
It's funny, me being in Little Tokyo.
I never expected to work this part of town.
:29:33
It's reverse racism, if you think about it.
:29:36
I wanted to work in Malibu.
:29:39
That will never happen.
:29:40
Thanks, that's supportive.
:29:42
I've joined you on a quest for personal
vengeance and you shoot at my dreams?
:29:47
Malibu is Sheriff's Department, not LAPD.
:29:50
Really?
:29:53
Damn.