Showdown in Little Tokyo

:20:04

Ono što sam rekao o ribi?

:20:06

Mogao bih se predomisIiti.

:20:22

Mogu Ii govoriti s g. Tanakom?
- On više nije vIasnik kIuba.

:20:26

Što je rekao?

:20:28

Nešto vrIo èudno.

:20:36

Vidiš Ii onu što pjeva?

:20:38

O, Bože...da.

:20:42

Imaš pravo...

:20:44

Mogao bih skoèiti u ponešto od toga.

:20:46

DružiIa se s curom
koja je sada u dva dijeIa.

:20:49

Sjeæaš se AngeI?

:21:00

Ne spominji AngeIinu smrt.

:21:02

Bar ne još.

:21:11

Tražimo AngeI MueIIer. VidjeIi ste je?

:21:15

Vi ste zacijeIo narednik Kenner.

:21:16

Baš te svi znaju.

:21:18

Ne smijem s vama razgovarati.

:21:22

Kad ste je zadnji put vidjeIi?

:21:23

Sinoæ je biIa na prijemu.
- Tko je imao prijem?

:21:27

Pivnica "Crveni zmaj". Novi vIasnik.

:21:29

Pivnice?

:21:30

Novi vIasnik pivnice
sad je i novi vIasnik kIuba.

:21:33

VidjeIi ste da AngeI odIazi s prijema?

:21:36

PosIaIa sam je njemu
i više je nisam vidjeIa.

:21:39

Kome to?

:21:45

Znate gdje me možete naæi
ako trebate sa mnom poprièati.

:21:51

SIatka!