:11:01
	Yesterday while I was in town?
:11:05
	- Martin, I don't know the doctor.
- Sure you do.
:11:08
	Young, good-looking.
Outfitting his sailboat down there.
:11:13
	He says you've been staring at him
from the window all day.
:11:19
	Does it give you that much pleasure
to humiliate me?
:11:27
	Stop it!
:11:35
	- Now you'll sulk, won't you?
- No.
:11:38
	- Yes, you will.
- I won't.
:11:40
	You'll pout and spoil our supper.
:11:43
	Our beautiful supper.
:11:46
	Just smell the bread.
:11:49
	I'm so sorry. Will you smile?
:12:00
	Your doctor friend,
he asked us to go sailing tonight.
:12:04
	Just a run along the coast.
Less than an hour each way.
:12:09
	I'll be right there, princess.
Right by your side.
:12:15
	I know how you feel, but we can't
conquer our fears by running away.
:12:20
	Do it? For me?
:12:32
	I think I'll run into town. Anything you need?
:12:38
	I'll be back.