:42:00
No quiero ser grosera, pero es tarde.
Quizás podamos hablarlo en otro momento.
:42:04
Lo siento, pero...
No estoy libre hasta mañana por la noche.
:42:09
Haré carne asada para la cena.
Queda bien con pastel de manzanas.
:42:14
Seguramente.
:42:17
No digas nada.
Pongo dos cubiertos, a las ocho.
:42:20
Si no apareces,
:42:22
comeré carne asada durante una semana.
:42:26
No es nada grave, ¿de acuerdo?
:42:28
De acuerdo.
:42:33
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:42:51
¿Sr. Burney? Un `l`lamado.
:42:52
- Le dije que no me pase llamados.
- Es a`lguien que conocía a su mujer.
:42:58
Pásemela.
:43:04
- ¿Hola?
- Ho`la, Sr. Burney.
:43:06
Me `l`lamo Vanessa She`l`ley.
:43:09
- ¿Sí?
- Espero no mo`lestar.
:43:12
Acabo de saber de `la muerte de Laura,
y quiero que sepa que `la extrañaremos.
:43:17
Gracias.
:43:19
- ¿Cómo la conoció?
- En `la YWCA.
:43:23
No, habla de otra persona.
Mi mujer no fue nunca a la YWCA.
:43:27
No. No, hacíamos natación a`l`lí.
Lunes, miérco`les y viernes a `las 8.
:43:31
Es evidente que hay un error.
:43:35
Mi mujer se ahogó. No sabía nadar.
:43:38
A`l principio. Pero después aprendió.
:43:43
- Se ha equivocado.
- Es extraño.
:43:47
Sr. Burney, su mujeraprendió gimnasia,
¿no es así?
:43:51
- No, mi mujer nunca hizo gimnasia.
- Es extraño.
:43:54
Nos dijo que asíse hizo
esos moretones terrib`les.
:43:59
Sr. Burney, no entiendo.
Siento haber`lo mo`lestado.