:51:03
Ik weet niet goed wat ik
met m'n gevoelens moet,
:51:06
als ik je naam niet eens ken.
:51:09
Mensen kennen elkaar nooit echt helemaal.
:51:12
Zo hoeft het toch niet te zijn.
Geef het een kans.
:51:17
- Dat kan ik niet. Het spijt me.
- Waar ben je bang voor ?
:51:21
- Wat is dat toch met mannen ?
- Doe dat nou niet.
:51:24
Ik wil het weten.
:51:27
Als we niet eerlijk tegen elkaar zijn,
houdt het hier op.
:51:32
Het is nooit echt begonnen.
:52:01
- Kan ik met Chloe Williams spreken ?
- Met wie spreek ik ?
:52:04
- Een vriendin.
- Een moment. Ik verbind u door.
:52:14
Kunt u wat luider praten ? Ik hoor u niet.
:52:18
Ik mis je, mama.
:52:24
Ik hoor u niet. Is daar iemand ?
:52:27
Ik hou van je. Alles gaat goed.
:52:31
Jane, er is niemand.
:52:34
- Ik heb je zoveel te vertellen.
- Wie belde er ?
:52:39
Tot gauw.
:52:47
- Waar is ze voor 't laatst gezien ?
- Een verpleeghuis hier in Minneapolis.
:52:51
- Bent u daar al geweest ?
- Ze is er weggehaald.
:52:55
En ergens anders heengebracht.
:52:57
Maar met haar gezondheid, zeker
niet meer dan twee dagen rijden.