Sleeping with the Enemy
prev.
play.
mark.
next.

:17:34
Du vil noe. Jeg kjenner min prinsesse.
:17:39
Jeg venter.
:17:41
Mrs. Clark ringte fra biblioteket.
:17:44
- Hun sa de har bruk for meg på heltid.
- Du jobber allerede tre morgener i uken,

:17:49
og jeg støtter det
fordi jeg kjenner din forkjærlighet for bøker.

:17:53
Hva med hjemmet vårt?
Er du ikke like glad i hjemmet vårt?

:17:57
Har middagen din vært
sent på bordet én eneste gang?

:18:01
Jeg kan huske at den
var sen for ikke så lenge siden.

:18:04
To dager sen.
:18:07
Det er seks måneder siden.
:18:10
Min mor var altjeg hadde. Hun burde ha
bodd hos oss, og jeg tilgir ikke meg selv.

:18:15
Du burde ikke plage deg selv.
:18:18
Du behandlet henne alltid med kjærlighet.
:18:20
Hun døde.
Skulle jeg la være å gå i begravelsen hennes?

:18:23
Hvis du fortalte meg det, ville jeg tatt deg dit
og vist henne den siste ære.

:18:29
Men du snek deg av sted uforklarlig.
:18:31
Jeg snek meg ikke av sted.
:18:34
- Må jeg minne deg på min engstelse?
- Nei.

:18:38
Du minnet meg nok på det
den kvelden jeg kom tilbake.

:18:42
- Du sier ikke atjeg likte det?
- Å, Herregud, nei.

:18:46
Det ville gjort deg til et monster.
:18:52
Hvis jeg ikke kjente deg bedre,
ville jeg tro du yppet til krangel

:18:55
så du ikke skulle kunne seile i kveld.
:18:59
Dette er en nyttig diskusjon,
men den får vente til etter at vi har seilt.


prev.
next.