1:15:06
Bli hos meg, Nina, jeg trygler deg,
eller la meg bli med deg...
1:15:12
OK. Bra, bra. Kom ned et øyeblikk.
1:15:14
En ting vi ikke kan glemme er
at Treplev ikke har sett Nina på to år,
1:15:18
så når han får henne på rommet,
så vil han at hun skal bli. Skjønner dere?
1:15:22
Nina, jeg forbannet deg. Jeg hatet deg.
Jeg rev i stykker dine brev og bilder,
1:15:27
men hele tiden visste jeg
at min sjel var knyttet til din for alltid.
1:15:32
Jeg kan aldri slutte å elske deg.
1:15:34
Siden jeg mistet deg,
har mitt liv vært utålelig. Jeg er ulykkelig.
1:15:38
Jeg roper til deg,
jeg kysser grunnen du gikk på.
1:15:41
Hvor jeg enn ser, serjeg ditt ansikt.
1:15:44
Jeg er alene.
Jeg har ingens kjærlighet til å varme meg.
1:15:47
Jeg er kald som om jeg levde i et fangehull,
1:15:50
og uansett hvajeg skriver,
er det tørt, hardt, mørkt.
1:15:55
Bli her, Nina, jeg trygler deg,
1:15:58
eller la meg bli med deg.
1:16:02
- Har dere noensinne elsket noen så mye?
- Nei.