:09:01
la fazer aquele pão de sementes
de que tanto gostas.
:09:04
Mal consigo esperar.
:09:30
- Os Driscolls alugaram-lhe a casa?
- Olá.
:09:34
Sim.
:09:37
John Fleishman.
Suponho que devemos ser vizinhos.
:09:40
Martin Burney. Vivemos ali em cima.
:09:43
Então deve ser a sua mulher que continuo
a ver a olhar dajanela cá para baixo.
:09:48
- A Laura.
- Você é um homem com sorte.
:09:51
Tenho vindo a admirar a sua casa.
É uma das melhores em Cape Cod.
:09:54
Obrigado. É de Boston?
:09:57
Sou, fugi do Hospital Mass General.
Só lá neurologista.
:10:01
Também vivemos lá.
Sou consultor de investimentos.
:10:04
Que barco fantástico. Os barcos são uma das
paixões que nem sempre posso satisfazer.
:10:09
lsso é péssimo. Nunca deixaria que
nada me afastasse da água.
:10:12
A minha mulher não gosta. Não sabe nadar.
la-se afogando quando era criança.
:10:17
Normalmente tento metê-la no barco
uma vez por época. É difícil, mas tento.
:10:22
Bem, vou dar uma volta
pela costa acima esta noite.
:10:25
É lua cheia,
o tempo deve estar óptimo.
:10:28
- Talvez seja esta a melhor altura.
- É provável.
:10:31
Deixe-me falar com ela.
Eu falo-lhe no assunto de mansinho.
:10:34
- Está bem.
- Obrigado.
:10:50
É um homem com boa figura, o médico.
:10:53
- Médico?
- Ele diz que tenho uma casa bonita.
:10:57
A melhor da praia.
:10:59
Quando é que ele cá esteve?