:30:01
Está cega e não consegue mexer
o lado esquerdo lá muito bem.
:30:05
Teve um enfarte.
:30:07
Lamento imenso.
:30:11
Vive lá para leste?
:30:15
Fui visitar uma velha amiga.
:30:17
Ela precisava de mim.
:30:21
Estava doente, era?
Claro, não é da minha conta.
:30:28
Ela deixou o marido.
:30:32
Ele era um homem horrível.
Costumava bater-lhe.
:30:35
- Não!
- Começou logo após a lua-de-mel.
:30:38
No início ele era charmoso, terno.
Mas depois tudo mudou.
:30:43
Dizia que se ela o deixasse que a castigava,
e estava a falar a sério.
:30:46
Os castigos dele eram horríveis.
:30:50
Nunca ia deixá-la ir-se embora.
Dizia que a havia de encontrar sempre.
:30:54
Ela não podia chamar a polícia?
:30:57
Bem, isso fez ela. Chamou-os,
e a um advogado também.
:31:00
Disseram-lhe que podia pedir a prisão dele,
que ele não se aproximasse. Foi ridículo.
:31:08
Bem, como é que ela se foi embora?
:31:14
Ela arriscou tudo.
:31:17
Fugiu.
:31:20
Começou uma vida nova.
:31:26
Uma rapariga corajosa.
:31:31
Ela acha que é cobarde.
:31:35
Cobarde?
:31:39
Uma rapariga dessas não é cobarde.
:31:46
Quanto tempo é que você viveu com ele?
:31:52
Demasiado.
:31:56
Três anos, sete meses,