1:13:02
- Temos que a avisar.
- Não sei aonde!
1:13:05
Pense! Pense.
1:13:08
Ela está com alguém?
1:13:11
Um homem, se calhar?
Alguém que possamos contactar.
1:13:15
Ele ensina arte dramática.
1:13:19
- Onde?
- Numa escola secundária em Cedar Falls.
1:13:26
Obrigado, Chloe.
1:13:33
Ajude-a.
1:13:38
Por favor.
1:13:41
Chloe? Está na hora do seu medicamento.
1:13:43
Aqui vai, Chloe.
1:13:46
Não se preocupe.
1:14:15
Onde está ela? Por favor não
me obrigue a perguntar outra vez.
1:14:19
- Não... Não sei do...
- A minha mulher. Ela é só minha.
1:14:23
- Uma óptima foda, não é?
- O senhor apanhou o tipo errado.
1:14:26
lsso seria uma decepção.
Detesto enganar-me.
1:14:29
- Porquê? Porque é que tenho de ser eu?
- Porque ensina teatro.
1:14:33
Oh, Jesus! Meu Deus,
deve haver aí uma meia dúzia...
1:14:36
- És tu.
- Não! Não está a perceber.
1:14:39
Eu vivo com outro homem.
1:14:42
Pergunte a quem quiser!
1:14:47
Se contares a alguém,
se contares à polícia,
1:14:49
tu e o teu amigo...