1:15:06
Fica comigo, Nina, imploro-te,
ou deixa-me ir contigo...
1:15:12
Boa.
Desçam por um momento.
1:15:14
Uma coisa que não podemos esquecer é que
o Treplev já não via a Nina há dois anos,
1:15:18
por isso quando a mete na sala,
quer que ela fique. Estão-me a perceber?
1:15:22
Nina, amaldiçoei-te. Odiei-te.
Rasguei todas as tuas cartas e fotografias,
1:15:27
mas estive sempre consciente que a minha
alma era inseparável da tua para sempre.
1:15:32
Nunca conseguirei deixar de te amar.
1:15:34
Desde de que te perdi, a minha vida
tem sido insuportável. Estou desgraçado.
1:15:38
Chamo por ti,
beijo o chão que tu pisas.
1:15:41
Para onde quer que olhe,
vejo a tua cara.
1:15:44
Estou sozinho. Sem o afecto
de ninguém para me aquecer.
1:15:47
Estou tão frio como se vivesse
num calabouço,
1:15:50
e não importa o que escreva,
é seco, duro, escuro.
1:15:55
Fica aqui, Nina, imploro-te,
1:15:58
ou deixa-me ir contigo.
1:16:02
- Já alguma vez amaste alguém assim?
- Não.
1:16:36
SUPER CARNAVAL DO CLAUDE POWELL