:43:04
Ero in palestra. Padre Corey mi ha
raccontato cos'è successo alla mensa.
:43:08
- Stai bene?
- Bolt?
:43:12
- Non sapevo ci saresti stato anche tu.
- Beh, eccomi qui.
:43:17
Rod, vorrei presentarti
mio marito, Bolt.
:43:21
Il dottor Rad Rondall... Rod Randall.
:43:23
É un vecchio amico di famiglia.
Ha studiato in Europa.
:43:37
Enchanté.
:43:46
Ciao, mamma.
:43:49
Ho bisogno di restare da sola.
:43:55
Beh,
auf Wiedersehen.
:44:04
Maggie!
:44:16
Oh, Maggie. Non ho fatto
altro che pensare a...
:44:22
...come una volta...
Mi dispiace, ho dimenticato la battuta.
:44:28
- Posso rifarla?
- Sto ancora girando.
:44:30
- Quando vuoi.
- Scusami.
:44:32
- Riprenderemo dal bacio.
- Va bene.
:44:37
- Bene.
- Maggie.
:44:47
Maggie, non ho fatto altro
che pensare a come...
:44:52
...eravamo, come...
:44:55
Scusate, non ho sentito niente.
Un'altra volta?