:03:32
Звездна дата 9521.6.
:03:36
Капитански дневник на U.S.S. Excelsior. Командващ Хикару Сулу.
:03:41
След три години, приключих първото си
назначение, като командир на този кораб-
:03:46
- каталог на газовите планетарни аномалии
в Бета Квадрант.
:03:52
Пътуваме към дома с пълна импулсна мощност.
:03:55
С удоволствие докладвам, че кораба
и екипажа функционират добре.
:03:58
В съответствие с това, приключихме
проучването на целият сектор.
:04:14
Имам енергийна вълна на
240 градуса.
:04:17
На екран!
:04:20
...Господи!
:04:26
Щитове. Щитове!
:04:38
Системата за управление не отговаря.
:04:40
Странични двигатели.
Обърни я срещу вълната.
:04:47
Премини на импулсна мощност.
:04:57
- Доклад за щетите.
- Проверка на всички системи.