:17:08
Аз мога само да Ви наследя, сър.
:17:15
Чуй това.
Всички офицери на мостика.
:17:18
Клингонски боен кръстосвач пред нас.
Всички Офицери на мостика.
:17:39
Капитан на мостика.
:17:55
Да вдигнем ли щитовете, Капитане?
:17:59
Никога не съм бил толкова близо.
:18:03
Председателя несъмнено
очаква нашият сигнал.
:18:16
- Ухура, честота за поздрав.
- Да, сър.
:18:19
Стандартно в дясно кормчия.
Изведи ни до тях.
:18:22
:18:25
Канала е отворен, Капитане.
:18:28
Тук е Звезден кораб Enterprise.
Капитан Джеймс Т. Кърк.
:18:33
Тук е Кронос 1.
Аз съм Председателя Горкон.
:18:43
Наредено ни е да ви ескортираме
до срещата ви на Земята.
:18:48
Благодаря Ви.
:18:50
Бихте ли приели, Вие и Вашата група
една вечеря на борда на Enterprise -
:18:56
- като гости на
Обединената Федерация от Планети ?
:18:59
С удоволствие ще приемем
любезната Ви покана.