:31:10
Възстановяване на допълнителната гравитация.
:31:24
Нямаш ли поне капка любезност Кърк?
:31:28
Дойдохме с мир, а го разруши.
:31:34
За това ще те разпръсна между звездите.{45558}{45647}- Не стреляхме ние.
- Капитане...
:31:44
Според данните ни сме стреляли.
Два пъти.
:31:47
Капитане обръщат се.
:31:56
- Приготвят се за стрелба.
- Щитове Капитане?
:31:59
- Капитане щитове.
- Да вдигнем ли щитовете?
:32:05
Предай че се предаваме.
:32:08
Предаваме се!
:32:10
- Тук Ентърпрайз. Предаваме се.
- Ако стрелят, докато сме без щитове...
:32:15
-... няма да можем да отговорим.
- Повтарям, Ентърпрайз се предава,
:32:23
- Ние ли изстреляхме онези торпеда?
- Ще ми се да знаех.
:32:27
- Ще отида на другия кораб Спок. Поеми командването.
- Аз те въвлякох я това, аз ще отида.
:32:32
Не, Аз. Няма да станем причина за война,
в навечерието на галактическия мир.
:32:38
Ще дойда и аз. Може да имат нужда от доктор.
:32:41
Ухура, кажи им че идваме,
и че не сме въоръжени.
:32:51
- Полудя ли?!
- Не разбирам какво стана.
:32:54
Тук сме за да помогнем.
:32:58
Последвайте ме.