:59:26
О Боже!
:59:32
Универсалният преводач го конфискуваха.
:59:38
Съжалявам...?
:59:44
Определено нещо е замислил, Джим.
:59:52
Ако това е мястото ти, ще се преместим.
:59:55
Иска да се подчиниш
на Братството на извънземните.
:59:58
- Има го.
- И палтото ти.
1:00:00
Боя се че не. Няма да му стане.
1:00:18
- Благодаря.
- Това ще ти помогне да се стоплиш.
1:00:23
- Аз съм Марша. Вие сте Кърк и Маккой.
- Откъде знаеш това?
1:00:30
Нямаме много убийци на президенти.
1:00:32
- Не ние сме убили Горкън.
- Разбира се че не.
1:00:36
- Но има награда за смъртта Ви.
- Това се разбира.
1:00:40
Натопиха ни.
1:00:42
Някой горе иска да ви извади от играта.
1:00:53
- Напредък?
- Никакъв.
1:00:55
300 членен екипаж претърсва кораба,
а убийците може още да са сред тях.